nix./site
September 12th, 2012 - 22:25

Ну, логика (или лохика, кому как) такая: проглядывая фидбэк к новостям или создавая оной, так или иначе, всё равно натыкаешься на русский текст новости. Разве не так? :) Плюс, новые комменты даже в старых постах прекрасно видно в правой части страницы!

Можно вообще, как вариант, активизироваться на оживление и поддержку ныне завядшего PoS-WT, поскольку эта страничка, во время возрождения, вообще не получила никакой “энергетической подпитки” (С). Можно вообще наладить свой ресурс, а не диктовать, как подогнать старый под свои реалии… Конечно, если вы готовы поддерживать его минимум раз в неделю. :)

P.S. Нашёл, кого назвать негром, ага. Riskej, Vinnny и я сейчас над SL маемся, как те же африканцы на плантации чая Lipton. :)

nix./site
September 12th, 2012 - 20:49

@lvd: Ага, щас. :) В таком случае и твой комментарий не засчитывается за “больше русских букв”, раз он, как мой перевод, показывается только по кнопке “Continue reading”! Да и, кстати говоря, профили на Speccy Live возможны только для редакторов сайта. Простые же юзеры проходят без какой-либо регистрации и, как следствие, без профиля.

@Xelga/Elcor: Ну, Riskej сказал, что я оказываю помощь только на первых порах, а что новости на английском постятся с переводом в “Continue reading” только потому, что это его же инициатива – дабы не было мешанины из двух языков. Правда, потом он решил, что на поверхности новостей будет их оригинальный язык – русский или английский, в зависимости от.

То ли из-за лени, то ли из-за того, что он много времени проводит на работе с херовым интернетом, то ли из-за семейных дел, то ли из-за незнания, впрочем, не получается у Риска вставить в сайт мультязычный плагин; так что пока ничего не могу посоветовать, кроме как открывать с главной страницы кучу вкладок. Благо, там теперь есть чего почитать нам, славянам. :)

@ALL SCENE: Какое это отношение имеет к Spectranet’у? :) Есть новость “Для русских” – кидайте свои жалобы и пожелания по адекватной мультиязычности сайта туда!

nix./site
September 12th, 2012 - 11:05

Я просто не успел доперевести эту новость. :)

Сейчас мы ею займёмся…